Jetzt bewerben »

FUNKE gehört zu den führenden Arbeitgebern der Medienbranche. Von Online-Portalen über Zeitungen und Zeitschriften bis hin zu Radio und Podcast – die Vielfalt unserer Titel, Marken und Genres ist einzigartig in der deutschen Medienlandschaft. Genauso vielfältig sind auch die Talente unserer rund 1.700 Journalist*innen und 3.800 Medienmacher*innen, die jeden Tag in ganz Deutschland mit Leidenschaft und Innovationskraft die Zukunft der Medien mitgestalten. #wirsindFUNKE
Standort: 

Berlin, DE

Zur Verstärkung unseres Teams für den Standort Berlin suchen wir Dich als

 

Working Student - Content & Editorial (m/w/d) 

DEINE AUFGABEN

  • Du lektorierst Texte, die mithilfe von KI aus dem Deutschen ins Englische übersetzt wurden, und passt diese sprachlich und stilistisch an
  • Du rechnest Mengenangaben in Rezepten vom deutschen ins amerikanische Format um (z.B. Gramm in Cups, Celsius in Fahrenheit)
  • Für die Planung und Veröffentlichung von Inhalten in unserem Content-Management-System (WordPress) bist Du verantwortlich
  • Du stellst laufend die Qualität und Konsistenz aller veröffentlichten Inhalte sicher
  • Die Recherche zu Food-Trends und der Themenausrichtung für den englischsprachigen Markt liegt in Deinen Händen

DEIN PROFIL

  • Du bist noch mindestens ein Jahr eingeschriebene*r Student*in und hast 20 Std. in der Woche Zeit für Unterstützung
  • Native Speaker - Englisch ist Deine Muttersprache und zudem punktest Du mit einer einwandfreien Ausdrucksweise in der deutschen Sprache
  • Du bist geübt darin, englischen Content zu entwickeln und stets über Trends auf dem englischsprachigen Markt informiert
  • Du bestichst durch ein ausgezeichnetes Gefühl für Details sowie eine eigenständige, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
  • Deine Vorliebe für Food-Themen und tiefgehende Grundkenntnisse in der Rezeptentwicklung oder Ernährung runden Dein Profil ab

DEINE BENEFITS

  • Top ausgestattet: In unserer zentral gelegenen Location (Friedrichstraße in Berlin-Mitte) erwartet Dich ein modern und voll ausgestatteter Arbeitsplatz
  • Innovation trifft Tradition: Bei uns hast Du die Chance, eigene Ideen einzubringen, selbstständig zu arbeiten und Dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln
  • Halte Dich fit und gesund: Profitiere von unseren Kooperationen mit verschiedensten Fitnessstudios und lasse Dich für Deine mentale und körperliche Gesundheit individuell beraten
  • Corporate Benefits: Wir bieten Dir ein Benefit-Portal mit attraktiven Rabatten und Abos

 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann gestalte mit uns die Zukunft und sende uns Deine Bewerbung an Laura Sommer. 

Wir bei FUNKE schätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Jetzt bewerben »